VIES, MORTS ET RENAISSANCES DE GOLIARDA SAPIENZA

Editions: POINTS

« La traductrice de Goliarda Sapienza signe une biographie qui fait toute la lumière sur cette figure mystérieuse des lettres italiennes, écrivaine culte et féministe. »

Les Inrocks

Romancière, Goliarda Sapienza (1924-1996) a eu une vie qui s apparente à un roman. Sa traductrice nous propose, à travers le portrait passionné d une femme hors du commun qui a traversé le xxe siècle, la genèse d une uvre vibrante de ferveur et d une aventure éditoriale très singulière. Nathalie Castagné nous raconte les vies (fille de deux personnalités socialistes, comédienne, voleuse, poète et romancière), les morts (la prison, les tentatives de suicide, l obscurité) et les renaissances (la passion de l écriture et le triomphe posthume) de cette icône littéraire et féministe dont le chef d uvre

L art de la joie
obtint un succès phénoménal lui conférant une notoriété mondiale.

Bio :

Nathalie Castagné
a traduit la totalité de l’ uvre de Goliarda Sapienza. Elle est également l’autrice de

Sebastian ou la perdition
et de

Perséphone
(tous deux publiés à La Différence, sous le nom d Eilahtan), et de

L’Harmonica de cristal
(Seuil). Elle a traduit entre autres Umberto Saba, Dario Bellezza, Elisabetta Rasy, Pier Paolo Pasolini, Giorgio Vigolo.