MISSEL ROMAIN

Editions: MAME DESCLEE

Après une longue attente, de nombreuses années de travail et une série de votes des différentes conférences épiscopales francophones, paraît la nouvelle édition du Missel romain en français.

Cette traduction en français du Missale romanum editio typica tertia entrera en vigueur le 1er dimanche de l’Avent 2021.

Dimensions 16,5 x 23,9 cm, 1500 pages, relié.

La nouvelle traduction du Missel romain en langue française sera disponible à partir du 29 octobre. Les délais de réalisation d?un missel sont particulièrement longs, notamment en raison de la multiplicité des étapes de correction et d?une phase éditoriale ad experimentum permettant de vérifier en particulier de la tourne des pages en cours de célébration.

Proposé dans un unique format, il sera plus grand que l?actuel « missel carré » pour offrir l?intégralité de la traduction de l?édition typique. Cette augmentation du format est aussi liée au fait que la nouvelle traduction, plus proche de la syntaxe latine, est plus longue que la précédente, et que le Missel comprend un certain nombre de partitions, notamment pour chanter l?Ordinaire de la messe et certaines préfaces.