DIVINES LIRTURGIES DE SAINT JEAN CHRYSOSTOME ET DE SAINT BASILE DE CESAREE

Editions: DIVERS ART.REL.

Cette traduction des Divines Liturgies de saint Jean Chrysostome et de saint Basile a été faite à partir des textes grecs édités par Brightman (Oxford, Clarendon Press, 1896) ; par endroit, les leçons du manuscrit Barberini 355 ont été préférées. Les psaumes et les versets psalmiques sont, en général, une adaptation d?une traduction de la Septante.
Les rubriques qui accompagnent le texte sont celles en usage dans les églises de langue grecque. Quelques autres usages sont indiqués dans les notes et rubriques complémentaires.