CHRONIQUES DE ROUMANIE

Editions: TRANSBOREAL.

Comment écrire sur la patrie de Cioran et d Eminescu sans s égarer dans l extrême complexité de ce pays aux influences croisées ? Familier de Bucarest depuis deux décennies, Richard Edwards livre quatre-vingts chroniques savoureuses, qui ont rencontré un franc succès à la radio roumaine : des textes courts, vivants et drolatiques dans lesquels le lecteur francophone découvre et s émerveille, et le lecteur roumain se retrouve et sourit. On y lit sur le raffinement de la gastronomie, le mariage et la condition des femmes, l archéologie et les personnalités historiques, l ours brun, l hospitalité et l alcool, Vlad l Empaleur et les légendes, l âpre poésie du bakchich, les chansons populaires, l humour à l époque communiste Autant de sujets qui font de Chroniques de Roumanie un petit traité à l usage du voyageur.