AUTOPORTRAIT AU ROITELET

Editions: BELLES LETTRES

Voici ma lettre au Monde
Qui ne M a jamais écrit
Les simples Nouvelles que la Nature disait
Avec une tendre Majesté
Emily Dickinson
Emily Dickinson (1830-1886) passe sa vie à Amherst, dans la propriété familiale.Tombe amoureuse d un révérend, qui s enfuit. Elle écrit des poèmes, ne sait pas ce qu ils valent (ou fait semblant), prend pour maître un gandin célèbre, Thomas Wentworth Higginson dont la bêtise un siècle a passé irradie comme un soleil. Les années filant, elle sort de moins en moins, signe ses lettres « Votre Élève », écrit encore quelques vers, s intéresse à tout ce qui meurt.
Quand elle commence à écrire aux s urs Norcross, en 1859, Louise a seize ans, Frances treize. Vingt ans plus tard, elles n ont pas grandi, sont pour Emily les mêmes petites filles imaginaires. Loo a toujours seize ans, Fanny treize. « Je souhaite que nous soyons enfants, écrit-elle à son frère. Je souhaite
que nous soyons toujours enfants, comment grandir, je ne sais pas. »

La partie de la Correspondance ici traduite Lettres à T.W. Higginson et aux s urs Norcross n a pu l être que grâce au remarquable appareil critique de l édition américaine Harvard University Press. Les poèmes que l on trouvera en seconde partie de volume parlent d eux-mêmes.
Patrick Reumaux
Pour retrouver tous les volumes de la série Poésie Magique, cliquez ici.