LE JOUR OU TU M’AS TOUCHEE

Editions: ACTES SUD

Dans ce roman, écrit à la première personne, l’autrice s’inspire de sa propre vie, même si, comme elle le déclare à plusieurs reprises dans le livre, la fiction vient toujours compléter la réalité. Les événements qui constituent le coeur du récit se déroulent dans les années 1970, à la fin de la Révolution culturelle chinoise, dans une formation artistique de l’Armée populaire de libération. Témoignage d’une grande finesse sur ce qu’a vécu la génération des soixantenaires chinois d’aujourd’hui, ce roman dissèque avec virtuosité les rapports entre l’écriture et la mémoire. On y retrouve toutes les qualités de styliste de Yan Geling : une langue riche et inventive, des métaphores originales, un registre large allant du familier au poétique.